Impressum, Datenschutz und Nutzungsbedingungen

Rechtlich maßgeblich ist die deutsche Fassung. Stand: 1. Oktober 2026.

Impressum

Angaben gemäß § 5 E-Commerce-Gesetz und Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz

Anbieter und Medieninhaber:
Santer Urban
Kirchweg 4, 6450 Zwieselstein, Österreich
E-Mail: dr.a.j.urban@gmail.com

UID-Nummer: ATU66796005
GISA-Zahl: 40097329
Gewerbe: Dienstleistungen in der automatischen Datenverarbeitung und Informationstechnik
Gewerbebehörde: Bezirkshauptmannschaft Imst
Mitglied der Wirtschaftskammer Tirol
Anwendbare Rechtsvorschriften: Gewerbeordnung, abrufbar unter www.ris.bka.gv.at

Unternehmensgegenstand: Entwicklung und Vertrieb digitaler Lernsoftware.
Pädagogisches Konzept und Inhalte: Dr. A. J. Urban.
Grundlegende Richtung: Lysamia ist ein Lesetrainer für Kinder in Familie, Schule und Förderpraxis.

Datenschutz

Verantwortlicher ist der oben genannte Anbieter.

Grundsatz: Lysamia läuft in deinem Browser. Kinderprofile, Lernfortschritt, Leseprofil, Einstellungen und eigene Texte werden nur auf diesem Gerät gespeichert. Es gibt keine Benutzerkonten, keine Werbung, keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und keine Cookies zu Werbe- oder Statistikzwecken. Daten der Kinder erhalten wir nicht.

Bereitstellung der App: Die App wird über Cloudflare, Inc. (101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA) ausgeliefert. Beim Abruf werden technisch notwendige Daten verarbeitet (insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, Browser- und Geräteangaben), um die App auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; eine Übermittlung in die USA stützt sich darauf sowie auf Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

Vorlesen: Die Vorlesefunktion nutzt die Sprachausgabe deines Geräts bzw. Browsers. Je nach Gerät kann der Hersteller (z. B. Apple, Google, Microsoft) den vorzulesenden Text dafür über seine eigenen Dienste verarbeiten. Wenn du das nicht möchtest, lass die Vorlesefunktion ausgeschaltet.

Kauf einer Lizenz: Lizenzen werden über Paddle.com Market Limited (Judd House, 18–29 Mora Street, London EC1V 8BT, Vereinigtes Königreich) verkauft. Paddle ist dabei Verkäufer („Merchant of Record“) und verarbeitet Zahlungs- und Rechnungsdaten in eigener Verantwortung. Wir erhalten von Paddle die E-Mail-Adresse, die Bestellnummer und das gekaufte Produkt. Daraus erstellen wir den Lizenzcode und speichern E-Mail-Adresse, Bestellnummer, Lizenzart, Gültigkeit und Zahlungsstatus auf unserem Lizenzserver (Cloudflare, Rechenzentrum in der EU). Den Lizenzcode senden wir über MailerLite Limited (88 Harcourt Street, Dublin 2, Irland) per E-Mail zu. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und die Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Die Daten werden für die Dauer der Lizenz und darüber hinaus nur so lange gespeichert, wie gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen.

Anfragen per E-Mail (z. B. Praxis-Anfrage): Schickst du uns eine Anfrage, verarbeiten wir die angegebenen Daten (z. B. Name, Praxis, Adresse, Telefon, E-Mail) nur zur Bearbeitung der Anfrage und einer möglichen Lizenzvergabe (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und löschen sie, wenn sie dafür nicht mehr benötigt werden und keine Aufbewahrungspflicht besteht.

Lizenzprüfung: Ein eingegebener Lizenzcode wird direkt auf deinem Gerät geprüft. Damit zurückerstattete Lizenzen gesperrt werden können, ruft die App gelegentlich eine Liste gesperrter Lizenznummern von unserem Server ab. Dabei werden keine Daten über dich oder die Kinder übertragen, nur die technisch notwendigen Verbindungsdaten.

Schul-Sync (optional): Schulen können einen eigenen Abgleichsdienst in ihrem Schulnetz betreiben. Die Daten bleiben dabei im Netz der Schule; verantwortlich ist die Schule. Wir erhalten darauf keinen Zugriff.

Deine Rechte: Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Wende dich dafür an die oben genannte E-Mail-Adresse. Du kannst dich außerdem bei der Österreichischen Datenschutzbehörde beschweren (Barichgasse 40–42, 1030 Wien, dsb@dsb.gv.at). Die Daten auf deinem Gerät kannst du jederzeit selbst löschen, indem du die Profile in der App löschst oder die Website-Daten im Browser entfernst.

Nutzungsbedingungen

Kostenlose Demoversion: Die Demoversion darf unverbindlich genutzt werden.

Lizenzen: Eine Familienlizenz gilt für eine Familie und bis zu 3 Kinderprofile, eine Praxislizenz für eine Förderpraxis, eine Schullizenz für eine Schule, die gekaufte Anzahl an Kindern und das jeweilige Schuljahr. Lizenzcodes dürfen nicht weitergegeben oder veröffentlicht werden. Wird ein Kauf zurückerstattet, wird die Lizenz gesperrt.

Kauf und Widerruf: Beim Kauf ist Paddle Vertragspartner. Es gelten die Käuferbedingungen von Paddle; die Informationen zum Widerrufsrecht erhältst du im Bestellvorgang.

14 Tage Geld zurück: Innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf erstatten wir den Kaufpreis ohne Angabe von Gründen; danach wird der Lizenzcode gesperrt. Details: Erstattungsrichtlinie.

Keine Diagnose: Lysamia ist ein Übungsprogramm. Auswertungen und das Leseprofil sind Übungshinweise und keine Diagnose. Sie ersetzen keine fachliche Abklärung, etwa bei Verdacht auf eine Lese-Rechtschreib-Schwäche.

Internet: Für Kauf, Lizenzaktivierung und Updates wird eine Internetverbindung benötigt. Die Lernfunktionen von Lysamia sind anschließend offline nutzbar.

Daten und Sicherung: Da alle Daten nur auf dem Gerät liegen, können sie durch Löschen der Browserdaten oder einen Gerätewechsel verloren gehen. Bitte nutze regelmäßig die Gerätesicherung.

Haftung: Wir haften nach den gesetzlichen Bestimmungen. Für leichte Fahrlässigkeit haften wir – außer bei Personenschäden – nicht, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

Recht: Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss der Verweisungsnormen; zwingende Verbraucherschutzbestimmungen deines Wohnsitzstaates bleiben unberührt.